Angada

When two months have passed, the southern search party is seen enjoying Madhuvana — a sign of success. Hanuman and the monkeys prostrate before Rama, Sugriva, and Lakshmana, and Hanuman delivers his full report: the cave, Sampati, the ocean crossing, and Sita found alive in Lanka with her jewel as proof.

Vibhishana, the righteous brother of Ravana, meets Rama with his advisers after the bridge is built. Sugriva suspects he is a spy, but Rama satisfies himself about Vibhishana's truthfulness through his actions and conduct. He instates Vibhishana as king of the rakshasas and makes him Lakshmana's adviser. Following Vibhishana's instructions, Rama and his army cross the ocean within a month — and the campaign against Lanka begins.

Sugriva summons the foremost monkeys from every direction, and they arrive with armies numbering in the crores — Sushena, Gaja, Gavaya, Gavaksha, Gandhamadana, Panasa, Dadhimukha, and Jambavan with his bears. On an auspicious day, Rama marches out with this vast force, armed with trees and rocks, and they camp along the shore of the salty ocean — where the real problem begins.

Rama's army has reached Lanka, and he sends Angada as his messenger to deliver an ultimatum to Ravana. Angada enters the city fearlessly, walks into the midst of Ravana's court, and speaks Rama's words directly: release Sita, or face destruction.

Ravana orders Angada seized. Four rakshasas grab him by his limbs — but Angada leaps onto a palace terrace with them still hanging on, and the force of his jump shatters their hearts. He then clears the entire city of Lanka in a single bound and returns to Rama's camp.

Indrajit, the son of Ravana, arrives on the battlefield and challenges Lakshmana to a duel. Lakshmana rushes forward, and a fierce battle erupts. When Angada joins the fight and destroys Indrajit's chariot with a tree, the rakshasa uses his maya (illusion) to become invisible, showering Rama and Lakshmana with arrows until both brothers fall from the sky to the ground.

Ravana's son Indrajit binds Rama and Lakshmana with boon-granted arrows, trapping them like birds in a cage. Sugriva and the monkeys stand guard helplessly until Vibhishana arrives with the prajna weapon to revive them, and Kubera sends consecrated water to grant them the power to see invisible beings.

Enraged by the death of his son, Ravana marches out with his rakshasa army and attacks Rama with terrifying maya — creating illusory soldiers and even false forms of Rama and Lakshmana. But when Indra sends his own chariot, driven by Matali, Rama mounts it and invokes the brahmastra, an arrow that envelops the lord of rakshasas in a mass of blazing flames from which nothing remains — not even ash.

After the gods depart and Sita is vindicated, Rama arranges Lanka's protection, crosses the bridge, and begins the journey home. He installs Angada as heir in Kishkindha, sends Hanuman ahead to Bharata, and arrives at Nandigrama to find his brother still living in bark garments with Rama's sandals before him.