Gavaksha

Sugriva summons the foremost monkeys from every direction, and they arrive with armies numbering in the crores — Sushena, Gaja, Gavaya, Gavaksha, Gandhamadana, Panasa, Dadhimukha, and Jambavan with his bears. On an auspicious day, Rama marches out with this vast force, armed with trees and rocks, and they camp along the shore of the salty ocean — where the real problem begins.

Kumbhakarna marches out from the city and finds the victorious monkey army waiting for him. They swarm him from all sides, striking with trees, nails, and teeth — and he only laughs. He begins to devour them. Tara and the others cry out in terror, and Sugriva hears them.