Lomasha Visits Indra and Sees Arjuna
Maharshi Lomasha travels to Indra's abode and sees Arjuna seated on half of Indra's throne. The sight puzzles him — how could a kshatriya, a mere warrior, attain such honor? Indra divines his thoughts and reveals the truth: Arjuna is Nara, the ancient rishi, and together with Narayana — Krishna — he has been born on earth to remove its burden and defeat the Nivatakavachas, asuras so powerful that even the gods cannot fight them.
One day, while travelling around, maharshi Lomasha went to Shakra's abode, with a desire to see Purandara. The great sage met and bowed in obeisance before the king of the gods.
He saw Pandava seated on half of Vasava's throne.
Having obtained Shakra's permission, the best of brahmanas, worshipped by all the maharshis, sat down on an excellent seat. On seeing Partha seated on Indra's throne, a thought occurred to him. How could a kshatriya like Partha attain Shakra's seat? What were his good deeds? What worlds had he won? How had he obtained a place worshipped by the gods?
Shakra, the slayer of Vritra, divined his thoughts.
Shachi's consort smilingly told Lomasha: "O brahmarshi! Hear about the thought that is passing through your mind. Though he has been born as a kshatriya, this one is not a mere mortal. O Maharshi! This mighty-armed one is my son, born from Kunti. He has come here for a specific reason, to obtain weapons. You have not recognized him as that ancient and supreme rishi. O brahmana! Listen to me. I will tell you who he is and his purpose.
"Know that those two supreme and ancient rishis, Nara and Narayana, are none other than Dhananjaya and Hrishikesha. O brahmana! The sacred and famous hermitage named Badari, which cannot be seen even by the gods and the great-souled rishis, was the place where Vishnu and Jishnu dwelt. Served by the siddhas and the charanas, that is the place from where the Ganga arises.
"On my instructions, these two immensely radiant ones have been born on earth. These two immensely valorous ones will remove the earth's burden.
"There are the asuras known as the Nivatakavachas. Deluded by the boon they have obtained, they are engaged in causing us injury. Insolent because of their strength, they are now talking about killing the gods. Having been granted the boon, they do not show regard for the gods. Those terrible and immensely strong sons of Danu live in the nether regions. All the armies of the gods together are incapable of fighting with them.
"O supreme among brahmanas! Vishnu, the illustrious slayer of Madhu, the unvanquished god Hari, whose illustrious divine part lived on earth as Kapila and with an instant glance destroyed the great-souled sons of Sagara who were digging towards rasatala (the netherworld), is alone capable of this great task that has to be accomplished for our sake. There is no doubt that he, together with Partha, will undertake this great battle. This one is equal to all of them. Having killed them in battle, the warrior will again return to the world of men.
"On my instructions, you should yourself return to earth. You will see the brave Yudhishthira dwelling in Kamyaka. He has dharma in his soul and is always devoted to truth. Convey my words and message to him. He should not be anxious on account of Phalguna. He will soon return, after accomplishing the task of obtaining weapons. Without the sacred valour of his arms and without having obtained the weapons, he will not be able to withstand Bhishma, Drona and the others in battle.
"The mighty-armed and great-souled Gudakesha has obtained the weapons. He has become skilled in divine dancing, music and singing. O lord of men! O destroyer of enemies! You yourself, with all your brothers, should see all the venerated places of pilgrimage. O Indra among kings! Having bathed at these sacred places of pilgrimage, you will be cleansed of sin and overcome your fever. Bereft of sin, you will enjoy the kingdom.
"O best of brahmanas! O foremost among brahmanas! You have the power of austerities. You should protect him as he travels the earth. Terrible rakshasas always live in the passes of mountains and in uneven regions. Always protect him from them."
Lomasha, great in austerities, promised accordingly. He then left for earth, towards Kamyaka forest. He met there Kounteya Dharmaraja, the destroyer of enemies, surrounded everywhere by ascetics and his brothers. Aranyaka Parva, Chapter 342