Draupadi and Nakula

After a happy stay in Khandavaprastha, Krishna decides to return to Dvaraka to see his father. He takes formal and affectionate leave from each of the Pandavas, Kunti, and Draupadi, performing all the proper rituals before his departure. The Pandavas escort him out, their hearts unsatisfied, watching until his chariot disappears from sight.

The Rajasuya sacrifice, protected by Krishna, is complete. The kshatriya kings who attended now seek Yudhishthira's leave to return home. Yudhishthira honors them and orders his brothers and allies to conduct each king and his retinue safely to the borders of his kingdom.

Shakuni has already won Yudhishthira's wealth. He asks if the Pandava has anything left to gamble. Compelled by the game, Yudhishthira begins to stake what remains: his kingdom, his brothers, himself, and finally his wife Draupadi. Each time, Shakuni casts the dice and declares victory.

Ominous sounds portend disaster. Warned by Vidura and Gandhari, Dhritarashtra rebukes Duryodhana and offers Draupadi boons to pacify the crisis. She asks first for Yudhishthira's freedom, then for the freedom of the other four Pandavas with their weapons, refusing a third boon as a matter of dharma.

As the defeated Pandavas dress in deerskins for exile, Duhshasana publicly taunts them for their poverty and urges Draupadi to abandon her impotent husbands and choose a new one from among the prosperous Kurus.

Hearing their elder brothers' oaths and the insults to Draupadi, Sahadeva swears to kill Shakuni and his kin, while Nakula vows to destroy the sons of Dhritarashtra.

As the Pandavas prepare to walk into the forest, Vidura intervenes. He offers sanctuary to their aged mother, Kunti, then delivers a fierce, poetic exhortation: reminding the brothers of their unique strengths, their divine teachers, and the elemental virtues they must embody to survive and return victorious.

Dhritarashtra, blind and anxious, asks Vidura to describe how the Pandavas are leaving for the forest. Vidura details each brother's and Draupadi's symbolic gesture, translating their silent actions into a forecast of future war and vengeance.

Having received the Sun's boon, Yudhishthira arises from the water and returns to his family. He cooks the forest fare himself — and it multiplies, becoming inexhaustible. He feeds the brahmanas first, then his brothers, then eats the remainder with Draupadi. Blessed and provisioned, the Pandavas set out for Kamyaka forest.

Draupadi approaches Krishna and begins to recount everything — the poisoning of Bhima, the burning of the lac house, the killing of Hidimba and Baka, her own svayamvara. She censures the Pandavas for tolerating her molestation, names each of her five sons, and declares that her grief over Karna's laughter will never be pacified.

Krishna Vasudeva has left. The dice game is over. Yudhishthira, his brothers, and Draupadi prepare to leave Hastinapura for the forest — not as defeated men, but as warriors ascending expensive chariots. The citizens of Kurujangala gather around them, weeping, asking why their king would abandon them. Arjuna answers: the king will go to the forest to rob his enemies of their fame.

Seated in the forest with her husbands, Draupadi watches them suffer in silence while Duryodhana celebrates in the city. She turns to Yudhishthira and begins to speak — not to console, but to question why a king who can destroy his enemies feels no anger at seeing his brothers and his wife reduced to rags and mud.

Yudhishthira has made an agreement with time itself — to wait out the thirteen-year exile before reclaiming his kingdom. But Bhimasena sees this as fatalism dressed as patience. Life shortens with every breath, he argues; death approaches each instant. For a kshatriya, there is no dharma other than fighting. He urges his brother to wage war now, before the waiting consumes them.

King Dhritarashtra’s lamentations after sending the Pandavas into exile served no purpose — he had already agreed with his son Duryodhana. Janamejaya asks how the exiled princes survived in the forest: what they ate, how they sustained themselves. The answer reveals a kingdom in miniature, maintained by Yudhishthira’s generosity and Draupadi’s discipline.

Sanjaya reports to Dhritarashtra that after the Pandavas' defeat at dice, Krishna and their allies visited them in Kamyaka forest. Krishna vowed to kill Duryodhana and his allies, but Yudhishthira insisted on keeping his thirteen-year vow. The assembled warriors then pledged to Draupadi that her oppressors would be destroyed when the time came.

In Kamyaka forest, Draupadi tells the Pandavas that the world feels empty without Arjuna. One by one, each brother speaks — remembering his feats, his strength, the horses he won, the bride he abducted — and confesses that without him, the forest has lost all charm.

Janamejaya asks how his ancestors lived in the forest after Arjuna left. Vaishampayana describes the Pandavas' joyless existence — they perform sacrifices, collect forest fare for brahmanas, and live anxious and unhappy, like jewels fallen from a broken string.

The Vrishnis welcome the Pandavas at Prabhasa, and Balarama sees Yudhishthira — a king who followed dharma — miserable in the forest while Duryodhana prospers. The sight creates a moral paradox he cannot resolve, and he turns to Krishna with a speech that catalogues every injustice and ends with a question the earth itself seems unwilling to answer.

Krishna assures Yudhishthira that his allies will stand with him against Duryodhana — but warns that Yudhishthira will never accept a kingdom won by anyone else's strength. Yudhishthira responds by affirming that he must protect his truth more than his kingdom, and that when the time comes, Krishna himself will vanquish Duryodhana in battle.

Draupadi is exhausted and miserable, but her longing to see Arjuna is undimmed. Yudhishthira suffers the same ache. The group is divided on whether to press forward or turn back — until Bhima speaks, declaring that none of them will be left behind, and that he will carry Draupadi and the twins over the mountains himself if he must.

Having resolved their course, the Pandavas arrive at the prosperous kingdom of Subahu, lord of the kunindas. They are welcomed, hosted, and then — leaving their servants and retinue behind — they set out on foot toward the Himalayas, driven by the single hope of seeing Arjuna.

Draupadi collapses on the forest floor, emaciated and unconscious. Yudhishthira takes her on his lap and begins to lament — blaming himself, his addiction to dice, his stupidity. The brahmanas chant mantras, the twins massage her feet, and slowly, she regains consciousness.

A fragrant sougandhika lotus drifts on the wind and lands before Draupadi. She shows it to Bhima and asks him to bring more if he finds them. By the time Yudhishthira notices the omens of battle gathering around them, Bhima is already gone — headed north-east, into the territory of the yakshas.

Bhima arrives to find his brothers and Draupadi being abducted by the rakshasa Jatasura. He explains that he had suspected the creature earlier but spared him because the time was not ripe. Now it is. The two engage in a ferocious duel — hurling trees, then rocks, then wrestling — until Bhima seizes Jatasura, dashes him to the ground, and severs his head.

While Bhima is away hunting, the rakshasa Jatasura — who has been living among the Pandavas disguised as a brahmana — assumes his true form, seizes their weapons, and abducts Yudhishthira, Nakula, Sahadeva, and Draupadi. But Sahadeva manages to extricate himself and runs to summon Bhima.

The Pandavas hear noises from the mountain caves and do not see Bhimasena. Concerned, they leave Draupadi in Arshtishena's care and ascend the mountain armed with weapons. They find Bhima surrounded by slain rakshasas, radiant as Indra after slaying danavas. Yudhishthira rebukes him for acting against the king's wishes and offending the gods — then falls into reflection.

While the Pandavas are thinking of Arjuna, Indra's chariot driven by Matali suddenly appears in the sky, carrying Arjuna. He descends, pays respects to Dhoumya, Yudhishthira, Bhima, and Draupadi, is worshipped by Nakula and Sahadeva, and the Pandavas honor Matali before he departs. Arjuna presents the gifts from Indra, recounts his acquisition of weapons from Indra, Vayu, and Shiva, and his entry into heaven, then happily goes to sleep with his brothers.

The Pandavas, having established themselves on Mount Gandhamadana, are waiting for Arjuna to return from obtaining divine weapons from Indra. They live on the mountain, performing austerities, rituals, and yoga, while constantly thinking of Arjuna and counting every day and night as a year in his absence. A month passes in melancholy; the Pandavas remain in grief-stricken waiting, their happiness absent since Arjuna left Kamyaka forest.

Yudhishthira sees terrible omens — a blazing sky, a howling she-jackal, a deformed quail vomiting blood — and his own body trembles with foreboding. When he asks where Bhima is, Draupadi tells him his brother has been gone a long time. He follows the trail of broken trees to a mountainous cavern, where he finds Bhima immobile in a serpent's grasp.

Seated among the Pandavas, Krishna praises Yudhishthira's dharma and endurance of the assembly hall humiliation, reports that Draupadi's sons are safe and training under Abhimanyu in the Vrishni city, offers the Dasharha army led by Halayudha, and advises Yudhishthira to complete his exile before returning to Nagapura.

The Pandavas have settled in the Kamyaka forest, surrounded by sages, when a brahmana announces that Krishna and the ancient sage Markandeya are coming to see them. Krishna arrives on his chariot with Satyabhama, embraces Arjuna repeatedly, and hears the full account of their forest exile.

While Krishna and Yudhishthira converse, the ancient sage Markandeya arrives — aged through thousands of years of austerities. The Pandavas and brahmanas worship him, and Krishna asks him to narrate sacred accounts of the past. Narada also arrives, approves the proposal, and Markandeya asks for time to prepare.

A brahmana skilled in storytelling visits the Pandavas in their forest exile, then travels to Dhritarashtra's court. When the aged king asks for news, the brahmana describes what he has seen — the princes emaciated by wind and sun, Draupadi suffering as though unprotected despite her husbands' presence — and Dhritarashtra is flooded with compassion.

Dhritarashtra, hearing the brahmana's report, is overcome with grief and self-reproach. He describes each Pandava's suffering in detail — Yudhishthira sleeping on bare ground, Bhima's restrained rage, Arjuna's sleepless anger, the twins' wretchedness — and reflects on the inevitability of destiny and the futility of deeds. His words are secretly overheard by Duryodhana, Shakuni, and Karna, who become disturbed and unhappy.

Kotikashya, the foremost of the Shibis, arrives at the hermitage and asks a question — but finds only Draupadi there, alone in the forest. With no one else to reply, she must speak for herself, revealing who she is, naming her five husbands, and explaining where they have gone.

Jayadratha dismisses Draupadi's warnings, insisting she cannot dissuade him with words alone. She declares she is not weak — that both Krishnas will follow her footsteps on a single chariot, that Indra himself cannot abduct her, and that she will see him bound and dragged by the sons of Pritha.

The Pandavas return from their hunt to find their hermitage empty and their maid weeping. A jackal howls on their left — an omen of disaster. When Indrasena questions the maid, she learns the truth: Jayadratha has abducted Draupadi while they were away, and the trail is still fresh.

The Pandavas follow the fresh trail of Jayadratha's army, seeing the dust raised by the hooves of his horses. Dhoumya urges Bhima to attack. When they see Draupadi standing on Jayadratha's chariot, their rage flares — and they call out to the king of Sindhu to stop.

Jayadratha, having abducted Draupadi, sees five chariots approaching and his courage drains away. He asks Draupadi to identify her husbands — and she does, describing each Pandava in detail, warning him of the doom that is about to descend upon him.

Seeing his army destroyed, Jayadratha frees Draupadi and flees into the forest. Yudhishthira orders Nakula to pick her up, and Bhima wants to slaughter the remaining soldiers — but Arjuna stops him. Bhima vows to kill Jayadratha even if he escapes to the nether regions. Yudhishthira objects, citing Duhshala and Gandhari. But Draupadi, angry and unashamed, demands the wretch's death.

Yudhishthira enters the hermitage and finds the seats and pots strewn around, the brahmanas dispersed. Markandeya and the others had been lamenting over Draupadi's abduction. But when the king returns with his wife and brothers, the brahmanas are delighted — order is restored, and Draupadi enters the hermitage with the twins at her side.